Prenditi un Gachet - psychiatric help a 0 cent

Oggi il dottore prescrive l'ascolto di "Downtown", nella versione di Frank Sinatra (*)





Mentre the Voice canta immaginati con l'aria un po' ribalda del simpatico mascalzone, swingante e con le mani in tasca, diretto verso la tua particolare e unica downtown. E' lì che aspetta solo te, pulsante di vita, luci e musica. E tu con gli occhi blu che lumano pupe.



(*) Evita accuratamente "Ciao Ciao", la versione italiana di Petula Clark



p.s. e ricorda: "vai mmiez a' strada, tuocc 'e femmene, va a rubba' "



When you're alone, and life is making you lonely

You can always go

Downtown



When you've got worries, all the noise and hurry

Seems to help, I know

Downtown



Listen to the

music of the traffic in the city,

Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty

How can you lose? The lights are much brighter there...

You can forget all your troubles; forget all your cares, and go

Downtown -- things will be great when you're

Downtown -- you'll find a place for sure

Downtown -- everything's waiting for you

Downtown .... Downtown...



Don't hang around, and let your problems surround you,

There are movie shows

Downtown



Maybe you know some little places to go to

Where they never close

Downtown



Listen to the rhythm of a gentle Bossa Nova

You'll be dancing with 'em too before the night is over,

Happy again...

The lights are much brighter there,

You can forget all your troubles; forget all your cares, and go

Downtown -- where all the lights are bright

Downtown -- waiting for you tonight

Downtown -- you're gonna be all right now...

Downtown...Downtown...Downtown ...