occorre aggiungere che è una criptica allusione a un libro di Philip Roth (citato da Fabozzi sul Manifesto e mi pare anche da qualcuno su Repubblica), in cui il protagonista deve lasciare il college in cui insegna per essersi (involontariamente, si noti) riferito a persone di colore con il termine "spooks". Lui lo intende nel significato "neutro" di "spettri", ma sfortunatamente è usato spregiativamente - tra tanti altri - per definire appunto i neri
Macchia magari è troppo.Diciamo una macchietta
RispondiEliminatroppo??? questo è peggio della muffa, non va via...
RispondiEliminaoccorre aggiungere che è una criptica allusione a un libro di Philip Roth (citato da Fabozzi sul Manifesto e mi pare anche da qualcuno su Repubblica), in cui il protagonista deve lasciare il college in cui insegna per essersi (involontariamente, si noti) riferito a persone di colore con il termine "spooks". Lui lo intende nel significato "neutro" di "spettri", ma sfortunatamente è usato spregiativamente - tra tanti altri - per definire appunto i neri
RispondiElimina.... 1000 punti per il bel centro.
RispondiEliminaUn saluto