Rottura di couilles. Però poteva andar peggio: potevano rifilarlo a quel trombone stratosferico di Bonnefoy.
P.S.: Tanto valeva darlo a Michael Guinzburg, di cui non ho mai letto una riga. Ma il titolo francese di un suo romanzo resta insuperabile: "L'irremplaçable expérience de l'explosion de la tête". Peccato che il titolo inglese originale non c'entri una mazza.
E povero Dario Fo... vogliamo piuttosto parlare dei nobel per l'economia (2 anni su 3 lo danno a gente che insiste che questo è il migliore sistema del mondo: si, lo vedo...)? O di quello per la pace? L'hanno dato uno che a Norimberga ci avrebbe rimesso la pellaccia...
Et moi je vous garantis que c'est une glace à la pistache. Ils auraient mieux fait de refiler le nobel à Pierre Siniac.
RispondiEliminaP.S.: Non, désolé, j'avais oublié que Siniac a cassé sa pipe. D'ailleurs il est juste à côté de moi.
E questo fa capire
RispondiEliminaa) quanto i francesi capiscano di letteratura.
b) quanto valga il nobel (l'ha vinto pure dariofo')
sed
Com'è divertente scoprire ogni anno un nuovo genio incompreso.
RispondiEliminaTanto valeva darlo a Pouy, allora. Ci avrebbe fatto un bel romanzo: Goncourt encule Nobel.
RispondiEliminaIl Nobel francese è stato definito uno "scrittore di rottura"...de che..?
RispondiEliminaRicordarsi La banda del trucido...
Rottura di couilles. Però poteva andar peggio: potevano rifilarlo a quel trombone stratosferico di Bonnefoy.
RispondiEliminaP.S.: Tanto valeva darlo a Michael Guinzburg, di cui non ho mai letto una riga. Ma il titolo francese di un suo romanzo resta insuperabile: "L'irremplaçable expérience de l'explosion de la tête". Peccato che il titolo inglese originale non c'entri una mazza.
Comunque me sa ch'hai sbajato firm, u tente nonimo nummero cincue: nun è che zitto zitto volevi allude a "Delitto sull'autostrada"?
RispondiEliminaE povero Dario Fo... vogliamo piuttosto parlare dei nobel per l'economia (2 anni su 3 lo danno a gente che insiste che questo è il migliore sistema del mondo: si, lo vedo...)? O di quello per la pace? L'hanno dato uno che a Norimberga ci avrebbe rimesso la pellaccia...
RispondiElimina