Sometimes you eat the bar

DUTTON PEABODY (Edmond O’Brien): Datemi da bere!

TOM DONIPHON (John Wayne): Il bar è chiuso. Per disposizione del signor Stoddard, il bar è chiuso. Richiedono altro, le elezioni?

RANSOM STODDARD (James Stewart): Nient’altro, legalmente sono concluse.

TOM DONIPHON: Allora il bar è aperto!

Elezione dei delegati nell’unico bar-saloon della cittadina di Shinbone, a sud del Picketwire e a ovest di tutto il resto: L’uomo che uccise Liberty Valance (John Ford, 1962).